Nejlepší lakorny s ruským hlasovým herectvím v roce 2025

Nejlepší lakorny s ruským dabingem jsou oblíbená thajská dramata, která odhalují dramatické příběhy o nešťastné lásce, školních vášních a rodinných intrikách. Postavy v takových filmech vynikají svou emocionalitou, výrazem a vášní a všechny klíčové události jsou mnohem odvážnější a upřímnější než v jiných asijských dramatech. Televizních seriálů z Thajska existuje velké množství, proto je důležité znát názvy nejkvalitnějších filmů, abychom neztráceli čas druhořadými projekty.

Článek představuje seznam nejlepších lakornů: shromážděných top xnumx Thajský televizní seriál s nejvyšší sledovaností a vzrušujícími zápletkami. Všechny tyto filmy již byly přeloženy do ruštiny nebo mají titulky a jsou v procesu překladu.

Stánek na jednu noc

• Žánry: thriller, drama
• rok vydání: 2023
• Ředitel: Chainarong Tampong
• ObsazeníHrají: Pimprapa Tangprabhaporn, Esther Suprilila, Sutatta Udomsilp
• Hodnocení IMDb: 9.0

Tato série je také známá jako One Night Stand a s vysokým hodnocením trumfne nejlepší lakorny. Děj vypráví o partě mladých lidí, kterým i přes velká rizika nejsou cizí vztahy bez závazků. Další pikantní noc rozkoší ukončí jeden život, po kterém všechny ostatní osudy visí na vlásku. Hlavní hrdinové budou muset rozmotat spleť lží a vynést na světlo hlavního viníka událostí. Projekt je hotový, takže se můžete koukat celou sezónu, protože intriky o tom, kdo lže a kdo mluví pravdu, nevyprchá až do úplného konce.

Spoután osudem

• Žánry: melodrama, drama, romantika
• rok vydání: 2020
• Ředitel: Supacha Krútnark
• Obsazení: Mukda Narinrak, Khussavi Pakrapongpisani, Chonakan Punsirivon
• Hodnocení IMDb: 8.8

Lakorn s originální zápletkou, která svými detaily připomíná typickou brazilskou sérii. Osudy hlavních hrdinů jsou protkány konkurenčním bojem: neustále se jim do cesty připlete žárlivost a pomsta, na povrch vycházejí tajemství související s dětmi. Telenovela trvá pouze jednu sezónu, takže diváci na sebe nenechají dlouho čekat, aby se dozvěděli, jak skončí pokřivený milostný příběh dvou realitních magnátů, z nichž každý ve své skříni skrývá nejednu kostlivku.

Kwanrutai

• Žánry: romance, drama, melodrama
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Tjeu Yuttana Lopanpaibun
• ObsazeníHrají: Panitan Budkaew, Narinya Kunmonkonphet, Sakaojai Poonsawat
• Hodnocení IMDb: 9.0

Thajské lakorny si v roce 2024 získaly renomé nejen doma, ale i v zahraničí – „Dhewaprom: Kwanruetai“ (alternativní název) je jedním z takových příkladů. Příběh sleduje majora Chatklao Tjutatepa, který je nucen pracovat jako nemocniční lékař, aby splatil své nahromaděné dluhy. Na novém působišti se hlavní hrdina seznámí s dívkou, která ho vždy škádlila a zamiluje se do ní. První sezóna je dokončena, ale projekt je součástí oficiálního cyklu „Tevaprom Sisters“, takže v budoucnu může vyjít plnohodnotné pokračování.

46 dny

• Žánry: komedie, romantika, melodrama
• rok vydání: 2021
• Ředitel: Ekkasit Trakulkasemsuk
• Obsazení: Pimchanok Lyvisadpaibul, Chanon Santinatornkul, Laalan Yiravechsuntornkul
• Hodnocení IMDb: 8.7

Neobvyklý a vtipný lakorn o tom, jak se dva kamarádi za 46 dní snaží narušit cizí svatbu, protože osvobozený ženich bude pro jednoho z nich ideálním kandidátem na manžela. Každý hrdina má svá tajemství a dluhy a víra ve věštce jsou jen špičkou ledovce. Děj je oficiálně dokončen a na konci sezóny bude možné zjistit, jak toto milostné dobrodružství skončí a jak se propletou osudy všech postav.

Massaya

• Žánry: drama, melodrama, historie, romantika
• rok vydání: 2017
• Ředitel: Vitip Nantapanpong
• ObsazeníHrají: Mik Thongraya, Mukda Narinrak, Piraya Malison
• Hodnocení IMDb: 8.6

Klasický thajský televizní seriál hovoří o složitých milostných vztazích a rodinných problémech - tento lakorn je přesně takový. Celá zápletka se točí kolem hrdinky, jejíž postavení ve společnosti je neustále na pochybách kvůli tomu, že se její otec kdysi zamiloval do prostého občana a byl vyloučen z rodinného klanu. Příběh o návratu do šlechtického rodu logicky končí, ale milostný vztah naplno odhalí až závěrečná epizoda.

Laorjan

• Žánry: detektivka, romantika, melodrama
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Thanakorn Posayanon
• Obsazení: Kanavut Traipipattanapong, Yina Salas, Paswitch Burananut
• Hodnocení IMDb: 8.8

Hrdinka dostane práci sekretářky pro bohatou ženu, nicméně jde jen o zástěrku, jak se přiblížit cennému náhrdelníku – skutečnému dědictví. Lakorn "Dhevaprom: Laozhan" ukazuje, jak se myšlenka krádeže stává příčinou milostného vztahu mezi zlodějem a synem jejího zaměstnavatele. Série patří do cyklu „Tevaprom Sisters“: první sezóna byla dokončena a myšlenka možného pokračování byla pozastavena.

Stážista v mém srdci

• Žánry: melodrama, komedie, fantasy, romantika
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Pongsathorn Thongyaren
• ObsazeníHrají: Sirin Horwang, Pongtiwat Thangvancharen, Wirithipa Pakdiprasong
• Hodnocení IMDb: 7.8

Všichni jsou zvyklí, že v módním světě se musí dodržovat přísná pravidla, ale i v takové atmosféře mohou vzniknout opravdové romantické vztahy. Série „Stážista v mém srdci“ zkoumá vztah mezi stážistou a jeho mentorem. Každá postava jde zpočátku za svými vlastními cíli, ale později se jejich motivace radikálně změní. Pozemek je zcela původní a projekt je považován za dokončený.

Dooge Upson

• Žánry: romance, melodrama
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Songsak Mongkoltong
• Obsazení: Konthap Peak, Nichakun Khaiornborirak, Ranchrawi Wakulvarawat
• Hodnocení IMDb: 8.6

Hodnocení lakornů o lásce je na vrcholu dokončené série „Dhevaprom: Dujapsorn“. Projekt ze série „Tevaprom Sisters“ vypráví příběh mladé dívky, která získá práci v realitní společnosti, aby pomstila svou rodnou matku. Náhlá láska zhatí hrdinčiny plány a rodiče mladých lidí vytvoří další problémy na cestě ke společnému štěstí. Zdá se, že vztah dospěl do slepé uličky, ale sladká dvojice se jen tak nevzdá.

Zatímco svítí slunce

• Žánry: melodrama, romantika
• rok vydání: 2020
• Ředitel: Chudapa Chantuckett
• Obsazení: Suara Thanachart, Prin Suparat, Prama Imanotai
• Hodnocení IMDb: 8.5

Příběh vypráví o tragickém osudu mladé dívky: nejprve přijde o rodiče a poté je kvůli neustálým extravagantním dovádění vyhozena z domu. O mnoho let později se hrdinka vrací a potkává chlápka, který ji předtím připravil o střechu nad hlavou. Navzdory napětí mezi mladými lidmi mají nyní druhou šanci začít znovu s čistým štítem. Parcela tohoto lakornu je logicky dokončena.

Dokud se nezamilujeme

• Žánry: komedie, melodrama, drama, romantika
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Nuntaporn Kavamporn
• Obsazení: Prin Suparat, Urassaya Sperbund, Phiravich Attachitsataporn
• Hodnocení IMDb: 8.1

V seriálu „Láska první noci“ vystupují dvě hlavní postavy: pohledná geoložka, která horlivě chrání přírodu, a architektka, kterou nejprve vyhodí z práce a poté ji opustí její přítel. Hrdinka ví, že život je jako zebra a tmavé pruhy vždy následují světlé okamžiky. Thajské drama „Láska z první noci“ zkoumá důsledky jednoho velmi šťastného setkání dvou osamělých lidí v průběhu jedné sezóny.

VIP

• Žánry: romantika, detektivka
• rok vydání: 2023
• Ředitel: Mi Thanawat Panyarin
• Obsazení: Nawat Kulrattanarak, Phonthip Watcharatrakul, Virinsara Tangkitsuvanich
• Hodnocení IMDb: 8.1

Děj seriálu „VIP“ odhaluje vztah mezi manželem a manželkou: on je temperamentní a úspěšný muž a ona je klíčovou členkou týmu pracujícího s VIP klienty. Vysoce postavení lidé jsou vtaženi do sítě intrik, protože každý z nich má skryté motivy a vleklé konflikty nedávají příležitost se uvolnit. Projekt je hotový, takže není třeba čekat na pokračování.

Zákon cti

• Žánry: thriller, melodrama, detektivka, romantika
• rok vydání: 2020
• Ředitel: Kanawata Sungwaributra
• ObsazeníHrají: Arthit Tangwiboonpanit, Sapol Assawamunkong, Pinkploy Papawadi
• Hodnocení IMDb: 7.7

Šťastný život hlavní hrdinky náhle končí: její rodiče zemřou a veškerý její majetek připadne její tetě. Podle spiknutí se dívka rozhodne pomstít a za to je připravena vydírat chlapa, do kterého je její bratranec zamilovaný. Lakorn je dokončen a na konci příběhu se odhaluje otázka ceny pravé lásky a podstata problému odpuštění pokrevním příbuzným.

Vlny života

• Žánry: melodrama, romance, detektivka
• rok vydání: 2017
• Ředitel: Ampaiporn Yitmainong
• Obsazení: Prin Suparat, Urassaya Sperbund, Nalinthip Sakulongumpai
• Hodnocení Kinopoisk: 8.1
• Hodnocení IMDb: 8.0

Tato série je zařazena do top lakornů s kompletní zápletkou a vysokým hodnocením. Mladý a talentovaný právník náhle ztratí svou milovanou. Chlapův smutek je zastíněn nenávistí, kterou cítí ke slavné herečce, která se stala viníkem smrti mladé dívky. Hlavní hrdina s využitím svého oficiálního postavení a nasbíraných zkušeností sbírá důkazy proti podezřelému, ale jeho pomsta téměř okamžitě neproběhne podle plánu.

Moje tajná oblast

• Žánry: drama, melodrama, romantika
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Aung Kornpoy Suebchompu
• Obsazení: James Ma, Nattanicha Danwattavanit, Phiravit Attachitsatapon
• Hodnocení IMDb: 7.9

Seriál vypráví příběh o trnité milostné cestě, která se prolíná s temnými tajemstvími postav. Všechny pokusy získat dívku, kterou hlavní hrdina zná od mládí, přijdou vniveč kvůli tragickému příběhu spojenému se smrtí rodičů jeho milované. Lakorn je kompletní a příběh klasického milostného trojúhelníku je okořeněn několika originálními zvraty.

kamenné srdce

• Žánry: melodrama, drama, akce, krimi, romantika, thriller, detektivka
• rok vydání: 2019
• Ředitel: Thanavat Panyarin
• Obsazení: Thanapob Liratanakachorn, Nopjira Lerkkajornnamkul, Wattanajinda Sirapan
• Hodnocení Kinopoisk: 7.7
• Hodnocení IMDb: 7.9

Tento projekt spojil všechny jasné body zápletky, které pomsta lakorns často používají jako svou vizitku. Hlavní hrdina vyrostl ve velmi krutém světě, a proto je jeho hlavním cílem zničit životy všem jeho nemilým z minulosti. Přítel z dětství se postaví do cesty kruté pomstě: dívka se snaží změnit chlapův život k lepšímu. Celý příběh zapadá do jedné sezóny.

Pong Chiwan

• Žánry: melodrama, drama, romantika
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Somching Srisupap
• Obsazení: Noppakao Dechaphattanakun, Punpridi Rodsawat, Ploipapat Isaraponpon
• Hodnocení IMDb: 7.6

Další lakorn ze série „Tevaprom Sisters“. Podle zápletky je hlavní postavou dohazovač, který potřebuje dát dohromady dva mladé lidi: velvyslancovu sekretářku a vynikajícího studenta. Úkol se zdá jednoduchý, ale její svěřenci nemají stejné povahy, a pak se dívka rozhodne podniknout dobrodružství, které vše obrátí naruby. Série „Dhevaprom: Ponchivan“ byla vydána na Netflixu a projekt je považován za dokončený, ale v budoucnu může příběh cyklu získat logické pokračování.

Květy po bobulích

• Žánry: drama, melodrama, komedie, romantika
• rok vydání: 2021
• Ředitel: Aticha Tanthanavigrai
• Obsazení: Vachirawit Chiwari, Metavin Opas-iamkayorn, Yirawat Sutiwanisak
• Hodnocení Kinopoisk: 7.8
• Hodnocení IMDb: 7.8

Mnoho lidí si s touto sérií spojuje oblíbené lakorny o škole. V příběhu dívka z chudé rodiny díky své přípravě úspěšně složí zkoušky a dostane se do elitní vzdělávací instituce. Na škole pro bohaté studenty je jeden velký problém – skupina „F4“. Hlavní hrdina bojuje proti rozmazleným chlapům, načež se Květinová čtyřka rozhodne, co s novou dívkou udělá, a vůdce gangu s ní má své vlastní speciální plány.

Láska je tak krásná

• Žánry: romantika, drama
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Nitivat Cholvanichsiri
• Obsazení: Jirawat Sutiwanichasak, Prim Chanikan Thankabodi, Trai Nimtawat
• Hodnocení IMDb: 7.3

Série „Taková krásná láska“ odhaluje novou stránku typického příběhu o kamarádech z dětství. Chlap a dívka žijí vedle sebe už mnoho let, ale povahové rozdíly brání mladým lidem sblížit se po mnoho let. V jednu chvíli se vše v jejich vztahu dramaticky změní, ale zdá se, že náhlé odloučení opět ukončilo šťastný konec. Lakorn „Protože jsi moje první láska“ drží intriku až do konce a celý děj zapadá do rámce jedné sezóny.

Neochotná nevěsta

• Žánry: drama, melodrama, romantika
• rok vydání: 2018
• Ředitel: Tanapon Phandi
• ObsazeníHrají: Mik Tonraya, Pukluk Phonthip, Phongsakon Tosuwan
• Hodnocení IMDb: 7.8

Z této série se doporučuje začít sledovat thajská dramata s ruským dabingem - jde o klasický lakorn o fiktivním manželském a milostném dramatu. Projekt je založen na příběhu dvou neznámých lidí, které jejich milenci opustili v den svatby. Výsledkem je, že bohatý obchodník a socialita spojí své síly, aby dokázali nejen sobě, ale celému světu, že si zaslouží být šťastní. Série nebude pokračovat: všechna tajemství novomanželů jsou odhalena během prvních 16 epizod.

Klubová středa

• Žánry: drama, melodrama, romantika
• rok vydání: 2023
• Ředitel: Satapon Suksun
• ObsazeníHrají: Pawat Chittsavangdi, Hirunkit Changkham, Phuvin Thangsakyen
• Hodnocení IMDb: 7.9

„Klub středy“ se tak nazývá z nějakého důvodu: je to průměrný den amerického kalendářního týdne a vytvořená komunita zahrnuje přesně sedm studentů, z nichž každý je prostředním dítětem v rodině. Mladí lidé jsou ochuzeni o pozornost svých rodin, ale zájmová skupina jim všem umožňuje trochu se rozptýlit. V „Klubu středu“ je pouze jedno pravidlo, ale přísný zákaz je porušován, což vede k nenapravitelným následkům. Příběh se odvíjí přes 12 epizod a lakorn již byl dokončen.

Osud nás spojil láskou

• Žánry: fantasy, drama, melodrama, historie, romantika
• rok vydání: 2018
• Ředitel: Phawat Panangkasiri
• ObsazeníHrají: Rany Campen, Thanawat Wattanaputi, Louis Scott
• Hodnocení IMDb: 7.8

Projekt „Destined Love“ odhaluje příběh laskavé archeoložky, která se shodou okolností ocitla v minulosti. Hrdinka magicky získá nové krásné tělo místního obyvatele. Její manžel si všimne drastických změn v chování své milované, takže dívka musí nejen studovat život současné doby, ale také najít klíč k srdci svého partnera. Série „Spřátelené duše“ se skládá ze dvou sezón.

Dívka odnikud

• Žánry: drama, krimi, detektivka, thriller, horor, fantasy
• rok vydání: 2018
• Ředitel: Comgrit Trivimol
• ObsazeníHrají: Chicha Amatayakul, Tris Ren, Naomi Amante
• Hodnocení Kinopoisk: 7.6
• Hodnocení IMDb: 7.6

Mnoho diváků si po zhlédnutí tohoto filmu zamilovalo školní lakorny. Během dvou sezón je mystická dívka přemístěna do různých vzdělávacích institucí, aby odhalila bezohledné studenty a špatné učitele. V každé škole je dost mizerných lidí, a tak nová dívka padouchy obratně odhalí, načež hrdinka opět změní místo studia, aby mohla začít znovu.

Válka za manželství

• Žánry: melodrama, drama, romantika
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Toe San Shikaolo
• Obsazení: Taksaon Paksukcharyn, Chakrit Yamnam, Poropat Sikatchon
• Hodnocení IMDb: 7.6

Lakorn „Manželská válka“ ukazuje kolaps osobního života dívky, která je vdaná více než 15 let, kterou považovala nejen za stabilní, ale i šťastnou. Zdá se, že trable s milovanou osobou ukončily její osobní život, ale hlavní hrdinka se nevzdává: s jejím podřízením začíná skutečný boj o manželství. Seriál odhaluje celý děj v rámci jedné sezóny.

Tjaipisut

• Žánry: drama, melodrama, romantika
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Pavanrat Narxuriya
• ObsazeníHrají: Tate Henry Myron, Eisaya Hosuwan, Thachapon Kuwonbandit
• Hodnocení IMDb: 7.9

Další dokončený lakorn ze série Tevaprom Sisters, která je známá také jako Dhevaprom: Jaipisut. Přítel hlavního hrdiny umírá, ale ještě před smrtí stihne kamaráda přimět, aby slíbil, že se o jeho malou sestřičku postará. Chlap se opravdu snaží dodržet svůj slib, ale učitelkou dívky se stane žena, kterou hrdina jako dítě šikanoval kvůli její nadváze. Muž bude muset překonat mnoho krušných chvil, protože nyní se jeho starý přítel změnil k nepoznání.

Růžový hřích

• Žánry: melodrama, drama, komedie, romantika
• rok vydání: 2018
• Ředitel: Sarasawadi Wongsompetch
• Obsazení: Navash Phupantachsi, Nalinthip Sakulongumpai
• Hodnocení Kinopoisk: 7.6
• Hodnocení IMDb: 7.7

Pohledný a způsobilý ženich obviňuje svého otce ze smrti své matky. Zdá se, že život po tragédii se začíná zlepšovat a hlavní hrdina potkává svou životní lásku. O něco později si otec přivede domů novou ženu a chlapa zachvátí další vlna nenávisti, která otráví jeho vztah. Všechny vášně se vyvíjejí v průběhu 24 epizod, které tvoří jednu jedinou sezónu lakornu.

Když je šnek zamilovaný

• Žánry: romance, krimi, thriller, akční
• rok vydání: 2023
• Ředitel: Songsak Mongkoltong
• Obsazení: Bi Tassapak Chi, Baytoy Zuwapit Trayponvorakit
• Hodnocení IMDb: 7.5

Lakorn je adaptací stejnojmenného čínského televizního seriálu. Chlap a dívka vypadají na první pohled jako úplné protiklady, ale společně tvoří neuvěřitelnou dvojici, která odvádí policejní práci na výbornou. Zdá se, že pár může mít kancelářský románek, ale tomu zabrání náhlý výskyt sériového vraha. Thajský projekt je již dokončen a děj zcela opakuje příběh originálu.

Můj drahý

• Žánry: drama, romantika
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Nungsak Papri
• Obsazení: Korapat Kirdpan, Rachanun Mahavan, Pawat Chitsavandi
• Hodnocení IMDb: 7.9

Mladí lidé během studia často zažívají vzestupy i pády, a to se týká nejen studia, ale i milostných vztahů. Když je vytrvalý pachatel znovu přistižen při chuligánství, je potrestán - je mu přidělena vynikající studentka, aby se pokusila toho chlapa rehabilitovat. Příběh se nevyvíjí lineárně: noví přátelé, staří rivalové a náhlé problémy neustále vyvolávají další výzvy. Lakornův příběh skončil a nebude pokračovat.

Plný dům

• Žánry: komedie
• rok vydání: 2014
• Ředitel: Saratswadi Wongsomphet
• Obsazení: Sushar Manaying, Asda Panichkul, Pirate Nitipaisalkul
• Hodnocení Kinopoisk: 7.8
• Hodnocení IMDb: 7.4

Jde o jeden z prvních projektů, který zpopularizoval lakorny o fiktivním manželství. Ukazuje se, že i pohledný ženich a její vlastní sestra mohou zradit: poté hlavní hrdinka ztratí svůj domov a veškerý nabytý majetek. Dívka ve snaze zlepšit svou situaci uzavře smluvní sňatek a takové dobrodružství může mít mnohem vážnější následky, než se na první pohled zdálo. Projekt má pouze jednu sezónu a děj opakuje příběh starého korejského dramatu stejného jména.

Neochotný špión

• Žánry: akce, melodrama, komedie, krimi, romantika
• rok vydání: 2019
• Ředitel: Pavanrat Narxuriya
• Obsazení: Suara Thanachart, Warinthorn Panhakarn, Jukrit Ammarat
• Hodnocení IMDb: 7.4

Během jedné sezóny se odvíjí spletitý příběh o zlomyslné dívce, kterou jednoho dne zachrání před křivým obviněním místní policista. Čas plyne a tito dva se znovu setkávají, teprve teď jsou na opačných stranách barikád. Co má dělat informátorka tajné policie, když je její zachránce z minulosti podezřelý ze spolčení s mafií? Hrdinku čeká mnoho nepříjemných rozhodnutí a trapných situací, jejichž výsledek určí osud několika lidí najednou.

Láska bez tváře

• Žánry: komedie, romantika, melodrama
• rok vydání: 2023
• Ředitel: Ku Ekasit Trakunkasemsuk
• Obsazení: Jirawat Sutiwanichasak, Supasara Tanachat, Luke Ishikawa Plowden
• Hodnocení IMDb: 7.4

Název plně odráží hlavní vrchol lakornu: šéf velké společnosti trpí nemocí, která ztěžuje rozpoznání výrazů tváří ostatních lidí. Ten chlap se s tímto stavem už dlouho vyrovnal, ale na pozici jeho asistenta přichází nový zaměstnanec a zcela mění názory hrdiny na lidi kolem něj. Vztah neobvyklé dvojice se vyvíjí v průběhu jedné sezóny a děj této série je remakem dalšího oblíbeného projektu.

Bangkok Love Stories: A request

• Žánry: drama
• rok vydání: 2019
• Ředitel: Silluk Khung
• Obsazení: Chanon Santinatornkul, Sutatta Udomsilp, Vutchaipradit Suttatip
• Hodnocení IMDb: 7.4

Tento projekt je nezávislým pokračováním stejnojmenného lakornu s dovětkem „Innocence“. V nové sérii se setkají dva neobvyklí lidé: slepý chlapík, který umí předvídat osud, a úspěšná dívka, která nevěří na žádné tajemné síly. Náhodné setkání se promění v odhalení, která mohou dvojici udělat radost nebo navždy zničit kariéru hlavního hrdiny. Děj je oficiálně dokončen, ale existuje možnost, že „Bangkok Love Stories 2“ dostane další pokračování.

Skryté pocity

• Žánry: melodrama, drama, zločin, romantika
• rok vydání: 2020
• Ředitel: Nong Pattbuksa
• ObsazeníHrají: Mukda Narinrak, Sukollawat Kanarot, Yotsawat Tawapi
• Hodnocení IMDb: 7.3

Dokončený lakorn "Skrytý v srdci" vypráví zvrácený příběh lásky, zrady a rodinných neshod. Otec hlavního hrdiny zemře při autonehodě a viníkem nehody je bohatý vdovec. Nové kolo událostí přináší další tragédii, když se dívka dozví o osudu, který jí připravila její zlá macecha. Nový známý je schopen vyřešit všechny naléhavé problémy, ale hrdinka s ním najednou nechce mít nic společného.

Můj zákonný manžel

• Žánry: melodrama, drama, komedie, romantika
• rok vydání: 2020
• Ředitel: Ampaiporn Yitmainong
• Obsazení: Prin Suparat, Nittha Jirayungurn, Rachvin Wongviriya
• Hodnocení Kinopoisk: 7.4
• Hodnocení IMDb: 7.2

Stalo se, že laskavá a sladká dívka trpí neopětovanou láskou a její milenec se otevřeně vysmívá a zesměšňuje. Po sérii událostí se chlap ocitá v nevýhodě a před mafiánskou rodinou ho může zachránit pouze fiktivní sňatek - dívka se snaží této šance využít. Projekt má pouze jednu sezónu, bylo pro něj oznámeno pokračování, které bylo později zrušeno.

Fotoaparát! Motor! Láska!

• Žánry: komedie, melodrama, fantasy, sport, romantika
• rok vydání: 2024
• Ředitel: Yangyong Kuruaungkura
• Obsazení: Pongtiwat Tangwancharen, Kemisara Paladesh, Trisanu Soranum
• Hodnocení IMDb: 7.2

Události série se odehrávají v paralelním vesmíru: v tomto světě se rodí mnohem méně chlapců než dívek, takže jsou nuceni namlouvat si chlapy ve speciální hře nazvané „Ready, Attention, Love“. V dalším testu hlavní hrdinka ke svému překvapení upoutá pozornost nejoblíbenějšího muže, ale její úspěch se musí upevnit, aby se nakonec stal vítězem soutěže. V lakornu je pouze 6 epizod a pokračování projektu je oficiálně zmrazeno.

Zrádný Romeo

• Žánry: melodrama, drama, krimi, detektivka, thriller, romantika
• rok vydání: 2022
• Ředitel: Nonzi Nimibutr, Ampaiporn Yitmaingong
• ObsazeníHrají: Urassaya Sperbund, Mario Maurer, Juranunt Pamornmontri
• Hodnocení IMDb: 7.0

Dívka z bohaté rodiny začne chodit s chudým automechanikem – klasická zápletka milostných příběhů. Moderní adaptace Shakespearova příběhu z Thajska neustále staví hlavní hrdiny do nepohodlných pozic, díky čemuž je sledování chemie mezi postavami velmi zajímavé. Série je známá také jako It's You a její děj oficiálně skončil.

Ďábelská sestra

• Žánry: melodrama
• rok vydání: 2022
• ŘeditelHrají: Ekkasit Trakulkasemsuk, Pantip Vibultham
• Obsazení: Metawin Opas-iamkayorn, Pichaya Wattanamontri, Suphakorn Sriphothong
• Hodnocení IMDb: 7.2

Lakorn "Sister Devil" plně vystihuje podstatu série: příbuzná hlavní hrdinky je skutečný Satan v sukni a její nejhorší úmysly vždy ubližují všem kolem ní, zejména hlavním postavám. Mladá veterinářka zná svou sousedku už ze školy, a tak spolu sdílejí mnoho společných příběhů a zážitků. Děj je postupně odhalován v průběhu 18 epizod a až do samotného konce se definitivně neví, jak to celé skončí.

Proroctví lásky

• Žánry: drama, melodrama, komedie, krimi, detektiv
• rok vydání: 2020
• Ředitel: Yuthana Lorphanpaibul
• Obsazení: Yirayu Tangsrisuk, Prichaya Pongthananikorn
• Hodnocení IMDb: 6.6

Děsivá autonehoda probudí dívčí talent: s pomocí růží začne předpovídat budoucnost. Získané schopnosti hrdinku proslaví, ale dar je také prokletím, kvůli kterému se na ženu neustále valí nové potíže. Další předpověď dívku ohromí natolik, že ji zamlčí a zároveň se snaží rozluštit složitý kriminální případ. Lakorn s 1 sezónou a plnou parcelou.

Ach můj šéfe

• Žánry: drama, melodrama, komedie, romantika
• rok vydání: 2021
• Ředitel: Sakon Wongsinviset
• ObsazeníHrají: Warranit Thavornwong, Luke Ishikawa Plowden, Patara Exangkul
• Hodnocení Kinopoisk: 6.8
• Hodnocení IMDb: 6.5

Hlavní postava dostane solidní práci ve velké korporaci - je škoda takovou událost neoslavovat, ale vše končí bouřlivou nocí s cizincem, který se ukáže jako její nový šéf. Je zcela možné, že si generální ředitel dívku vůbec nepamatuje, nebo to možná jen předstírá. Začnou spolupracovat a jejich malé šťavnaté tajemství vytváří různé trapné chvíle. Děj série byl dokončen a žádné pokračování se neplánuje.

Arkána pro labuť

• Žánry: melodrama, drama, romantika
• rok vydání: 2017
• Ředitel: Yuthana Lorphanpaibul
• ObsazeníHrají: Yirayu Tangsrisuk, Kimberly Ann Woltemas, Namthip Yongracatawibun
• Hodnocení IMDb: 6.5

Podle zápletky je život jedné dívky jako ze skutečné pohádky: má bohatou rodinu a její přítel je skutečný fešák. Jedna nepříjemná epizoda zničí osud hrdinky a z krásné labutě se stane obyčejná žebračka. Tento výsledek událostí ji donutí k riskantnímu a dokonce nezákonnému kroku, který začíná nové kolo jejího neobvyklého života. Projekt byl dokončen přesně ve 12 epizodách.

Astrophil

• Žánry: melodrama, romantika
• rok vydání: 2022
• Ředitel: Ekkasit Trakulkasemsuk
• ObsazeníHrají: Davika Khurne, Vachirawit Chiwari, Jumpol Adulkittiporn
• Hodnocení IMDb: 6.3

Série „Hvězdná noc“ je dobrým příkladem toho, jak rychle se staly populární thajské seriály s ruským dabingem. Podle zápletky se život hrdinky nevyvíjí dobře a všechno jde doslova z kopce a dokonce i její oblíbená práce přestává přinášet radost: plat je malý a mužští kolegové ji neustále obtěžují. Náhodné setkání s bývalým spolužákem dává dívce naději, přestože se sešli jen proto, aby obdivovali hvězdnou oblohu. Projekt „In Love with a Star“ byl dokončen, takže oficiální pokračování není v dohledu.

Doufáme, že jsme se díky připravenému materiálu dozvěděli více o nejlepších dramatech v Thajsku s ruským dabingem a mohli si vybrat, na co se dívat. Pokud znáte další zajímavé lakorny, které tento top neobsahuje, tak si o něj napište в komentáře. Více se dočtete ve speciální sekci na našem webu články o filmech a televizní seriál.