mysterious letter в faultIn secret room. The message is encrypted in an unknown font, and almost all the lines in it are blurry. The mysterious letter differ each player. In this guide, we will tell you how to get into the secret room, where to find the entry, and also show all the lines and their meaning.
How to get the mysterious letter in Genshin Impact
Open the secret room in the nameless ruins
The mysterious letter is located in a secret room in the Underground black armor.
Check out the guide on how to collect all the pearls of the abyssto open the secret room.
Where is the secret room
- Go to Archon Quests Requiem of Echoing Depths during third room research.
- Climb down and head to the nearby tower ahead.
- Climb up the wall.
- Move forward along the branch, it will lead to the next tower.
- Fly to the mechanism and activate it. Use 9 Abyssal Pearlsto open the age to the secret room.
Video how to get into the secret room
All lines from the mysterious letter in Genshin Impact
In the comments on the site, many players tried to collect all the lines and sent us their letters (we express our gratitude for this!). We also fussed and were able to compose the full text of the letter:
| 1. | 
|
| 2. | 
|
| 3. | 
|
| 4. | 
|
| 5. | 
|
| 6. | 
|
| 7. | 
|
| 8. | 
|
| 9. | 
|
| 10. | 
|
| 11. | 
|
| 12. | 
|
Deciphering the mysterious letter
The text of the mysterious letter from the Genshin Impact Lore project:
If I were like the Kaenri'ah guard,
If I were the shining lyre of Barbatos,
How Pegasus would run
Becoming the snow-white horse bigi Morpheus,
Add all flying, feathered,
Call all the winds with their fast summer,
And tie and give them to me, friend, -
All the same, to the marrow of my bones, I would be squeezed out,
Worn out by the whole body and by the whole gut, -
So I've been looking for you, my dear!
Heaven is falling apart
The lies are crumbling.
It is impossible to say with certainty which of the inhabitants of Teyvat composed this poem. It can be understood from the text that the hero is looking for a certain girl who means a lot to him. In the original, the author refers to a friend.
We thank the commentator Artem for the full text in Latin. It is written by Gaius Valerius Catullus:
Catullus 58b
Non custos si finger ille Cretum
non si Pegaseo ferar volatu
non Ladas ego pinnipesue Perseus
non Rhesi nivease citaeque bigae
adde huc plumpipedas volatilesque
ventorumque simul require cursum
Quos iunctos Cameri mihi dicares
defessus tamen omnibus medullis
et multis languoribus peresus
essem te mihi amice quaeritando
Why is the Mysterious Letter needed?
The mysterious letter will be different for everyone. A blurred line in one letter may not be blurred in another player's letter. So far, there is no use for these lines, perhaps in the future a quest or puzzle will be associated with it.
Try to decipher the mysterious letter and share in comments with your thoughts. Follow others Genshin Impact guides on our website.
