В Orders of the Abyss. The hilichurl, who took on human form, not only told more about the plans of the organization, but also shared his own feelings that he had for a girl named Atossa from Sumeru.
In this article we will tell you who Caribert is and what message he left for Atossa in Genshin impact, and also indicate the translation of the phrase on the loading screen in the Archons task.
Translation of Caribert's message in Genshin Impact
Atosse's message appears on the loading screen before the Traveler enters the space created by Caribert. Before heading there, Clothar's son Alberich leaves a message for his beloved, realizing that he exists only in the memories of the inhabitants of Vimara Village, and wanting to convey his feelings to her.
The message of Caribert to Atossa is written in the language Sumeru and is translated into English as follows:
Farewell Atossa.
I apologize for making you know me unwillingly.
Still I don't wish you to forget me.
These words in Russian approximately mean:
Goodbye Atossa.
I apologize for the fact that you recognized me involuntarily.
And yet I don't want you to forget me.
Who is Caribert
Caribert Alberich is the son of the founder of the Order of the Abyss, Clothar Alberich, whom the Traveler first meets in the Archon quest Caenri'ah, after whose fall the boy was cursed and became a hilichurl. In an attempt to restore his son's mind and human form, Clothar uses various methods and ultimately succeeds with the help of the Sinner's power. However, his son cannot withstand the pain and fear, which is why he takes off his hilichurl mask and dies.
The next time he is encountered is when the Traveler goes in search of a missing person on an Archon mission. "Bedtime Story". In flashbacks, he encounters the consciousness of Caribert, who turns out to be a wanted man. The son of the founder of the Order of the Abyss takes human form through the power of the Weave of Fate and inserts memories of his "life in the village" into its inhabitants. Besides recounting the details of the Abyss twin's plan, Caribert regrets that he will never be able to truly live out his years.
It also turns out that during his “stay” in the village of Vimara, he falls in love with the girl Atossa, who reciprocates his feelings. However, the completion of the Weave of Fate plan leads to the complete disappearance of the remnants of the consciousness of Caribert, who sincerely does not want to be forgotten by people. Before his death, he gives the residents of the settlement the last memory of how the young man is taken away by his parents.
We hope our article helped you find out the translation of Caribert's message to Atossa in Genshin Impact, which appeared on the loading screen in the Bedtime Story quest. Share your opinion about the plot of the task and the young man in comments. Read articles about news on our website.
at the end of the quest we get a photo with the twins. There are also phrases in the Sumerian language at the top right, but I can only make out individual letters, a lot of it is illegible. Where can I see the translation of exactly those phrases?
most likely it is signed under the photo. Click read and the phrase “you are brother and sister” will appear. get along with each other"
thanks for the post
glad to try)